El Programa de Apoyo Escolar de Chuburná Puerto A.C.

Every June there is a flurry of activity as we end one school year and begin another. Cada junio hay una gran cantidad de actividad a medida que finalizamos un año escolar y comenzamos otro. Saying good-bye to our 17 graduates:,communicating with their sponsors about leaving the program, taking another student or continuing support Despidiéndonos de nuestros 17 graduados: comunicándonos con sus patrocinadores sobre dejar el programa, tomar otro estudiante o continuar el apoyo. Attending graduations:     Asistir a graduaciones:                                              Primaria: Salvador Alvarado  Tele secundaria    Guadalupe Victoria Backpacks are ordered, custom made, at Tienda Esperanza, Merida  Las mochilas son ordenadas, hechas a medida, en Tienda Esperanza, Mérida The school supply shopping list... everyone at  Papeleria Farah knows Jo-Anne and are eager to help fill the carts.  La lista de compras de útiles escolares ... todos en Papeleria Farah

English Classes are offered by the program to all students in Chuburna Puerto on Saturday mornings from October to May. El programa ofrece clases de inglés a todos los estudiantes en Chuburna Puerto los sábados por la mañana de octubre a mayo So that the children, who are avid attenders, do not lose their skills we also offer English Summer Camp: one session in the morning and one in the afternoon.  Para que los niños, que son ávidos asistentes, no pierdan sus habilidades, también ofrecemos English Summer Camp: una sesión por la mañana y otra por la tarde. . Thanks first of all to:  Gracias en primer lugar a: Candace Ducharme who provides the basis for the curriculum :   que proporciona la base para el plan de estudios y para Sherri Sullivan for working with Ligia Valle to adapt it as needed depending on the skill level of the students attending: por trabajar con Ligia para adaptarlo según sea necesario dependiendo del nivel de habilidad de los estudiantes que asisten.